How do you direct a film when everyone knows the story and ending?
In a way, that's an advantage. That people know and love the book means that people know and want to see the movie, which is what you hope for when you're making a film. It's a fine balance between being as faithful as possible to the spirit of the book, and bringing changes. I regard myself as fan as much as any other, and the way that I see the book in my head is just like any other fan's ability, except that I happen to have tens of millions of dollars at my disposal to realize that vision. One hopes that it's a strong enough envisioning of the book that people will be amused and entertained and excited even though they know how things are going to end.
One of my favorite New Moon conspiracy theories is that the producers are ordering Kristen Stewart and Robert Pattinson to keep their love hidden because it will affect the way people will perceive the story, even though the story is already known even until the next two books.
The fans know what the Volturi look like or what Taylor Lautner as Jacob's amazing bod is going to look like—the producers know these things are big points of curiosity about whether we've been able to be faithful to people's notions. And they want to parse these things out over time. [Laughs] It is a conspiracy, but the conspiracy is called marketing.
There are so many films about vampires, vampire romances, teenage romances—what is it about Twilight's love triangle that's catalyzed this phenomenon?
To me, it has a lot less to do with vampires and werewolves than with readily identifiable emotional situations. Bella has a choice between the loving friend who's nearby and the distant, unattainable object of her affections. That's a pretty common scenario, and unfortunately also, so is being dumped. I know I've experienced it—pretty much anybody except the incredibly lucky has experienced it—and the supernatural element of things just allows for a degree of wish fulfillment. We can play out these scenarios on a grand scale. When you get broken up with, you'd like to think that if you just did something brave enough, something amazing enough, you could rescue the relationship that's been broken. And you would like to think that the person who's left you has left you for your own good against their heart. That's usually not the case, but in New Moon it happens to be, so that's a lovely way to fulfill one's wishes. A great thing that Summit as a studio understands is that there are dark places that the movie has to go in order for it all to work. They're not afraid of the angst and the sorrow that's in the book. In a way, the film can be kind of a throwback to weepies as well as very cutting edge in terms of visual effects.
Link: klick mich
Soll ich den Artikel übersetzen?
